EXP Voucher is a quest item (other) in GMS v271.
A reward for leveling up Rock Spirit. You can exchange it for EXP.