반갑네 나는 バイキン이라고 하네. 내가 얼마 전 보물섬에서 여러 개의 宝物箱를 발견하여 가지고 왔다네. 그 중 하나를 ペリオン에 살고 있는 イヤン에게 가져다 주고 싶지만, 오랜 여행으로 내 몸이 너무 지쳐 イヤン에게 찾아갈 힘이 없네. 나 대신 宝物箱를 전해주겠나?
「はい」の返答
자네는 イヤン을 본적이 있는가? イヤン은 내가 평소 딸처럼 예뻐하는 아이이지. ペリオン에 살고 있는데, 그 아이가 워낙 겁이 많아서 요즘 ペリオン에 나타난 アイアンボア 때문에 돌아다니는 것을 무서워 하고 있다네. 내 대신 アイアンボア를 100마리 잡고 イヤン에게 宝物箱를 가져다주게. 부탁하네.
「いいえ」の返答
자네라면 내 부탁을 들어 줄거라 믿었는데..
クエスト報告時
어머 그게 정말인가요? #900000009 아저씨가 나에게 宝物箱를 주었다고요? 우와! 좋은 무기들이 너무 많은걸요? 이정도 무기들이라면 나도 이제 맘놓고 사냥을 나갈 수 있겠어요. 너무 고마워요~
감사의 뜻으로 宝物箱에서 나온 무기들 중에서 한가지를 빌려 줄 테니까 필요한게 있으면 골라보세요.
「はい」の返答
고르셨나요? 딱 5일만 빌려드릴게요. 5일 후에 무기를 가져갈 테니 없어졌다고 해서 놀라지 마세요~
追加の返答
宝物箱를 잃어버리셨다구? 어떻게 그렇게 크고 무거운 상자를 잃어버릴 수 있지? 정말 신기하군.
잃어버린 보물은 아깝지만 宝物箱는 아직 많이 남았으니까. 한번 더 부탁해. 이번에는 꼭 イヤン에게 전해줘.
