A Gift for Ericsson

자네도 벌써 소식을 들은 건가? 후후후. 정말 소문 한번 빠르군. 내가 얼마 전 보물섬에서 여러 개의 宝物箱를 발견하여 가지고 왔다네. 그 宝物箱에는 귀한 물건들이 가득 들어있었지.

그래서 지난 항해에서 신세를 진 エリック이라는 분께 꼭 하나를 드리고 싶다네. 그렇지만 알다시피 난 긴 항해로 인해 더 이상 여행을 할 힘이 없다네.. 나 대신 宝物箱를 전해 주지 않겠나?

宝物箱를 자네에게 주었네. 꼭 オルビス에 살고 있는 エリック에게 전달해주기 바라네. 그리고 지난 번 만났을때, 그의 옷이 많이 낡아있던 것이 기억나는군. 그가 새옷을 만들어 입을 수 있도록 動物の皮 50개도 구해서 함께 가져가주게. 나는 자네만 믿겠네.

자네라면 내 부탁을 들어 줄거라 믿었는데..

우리 네로는 정말 귀여워. 그렇지 않아? 나는 지금 매우 바쁜데 무슨 일이니?

뭐라고? バイキン님이 나에게 선물을 보내주셨다고? 아니 이렇게 많은 것들을 주시다니...내가 쓰기엔 너무 많은 걸?

너한테도 필요 한 게 있을 것 같은데.. 딱 5일만 빌려줄 테니 한번 써볼래?

그래 그게 좋겠구나. 망가지지 않도록 조심해서 잘 쓰도록 해. 그리고 5일뒤엔 자동으로 사라질 테니 나에게 다시 가져다 주진 않아도 돼!

宝物箱를 잃어버리셨다구? 어떻게 그렇게 크고 무거운 상자를 잃어버릴 수 있지? 정말 신기하군.

잃어버린 보물은 아깝지만 宝物箱는 아직 많이 남았으니까. 한번 더 부탁해. 이번에는 꼭 エリック에게 전해줘.

내게 줄 선물이 있어서 온거 아니였어? 아니라면 그냥가줘. 난 네로와 놀아야 한단 말이야.