Dealing with Tigun

Sniff, sniff... Wahh!

ジユル! Why are you crying? Didn't you get to see your sister?

[名前]! No, I didn't get to see my sister...

What happened? You had a 王宮出入資格証!

Tigun said...sniff...because I wrote my name in that empty space...sniff...that I can't use that entry pass anymore...sniff. Plus...plus, he said I have to pay a fine for scribbling on such an important pass! He said he'll throw me in prison if I don't! Wah! I want my sister!

(Oh boy. How did this get so complicated?) Now, now, stop crying. I'll take care of this. How much is the fine?

Sniff... It's 50000 mesos...

(Whoa! That's a lot of money. What a mess...) Do I just give the money to Tigun?

I think so...sniff... Will you really help me?

Sniff, thank you so much. You know where to find ティガン, right? He's probably still at the palace entrance. Thank you, [名前].

Oh... Oh I see... Sniff, sniff... Thanks anyway.

ジユル? That little bratty kid?! Ha! I let people in the palace if they have the 王宮出入資格証, but I'll never accept a pass that's been scribbled on like that! Do you know the work I put into those entry passes!? Ha, if he doesn't pay 50000 mesos, I'll throw him in prison!

Sigh... Then I'll pay you the 50000 mesos instead.

Huh? Really?

Under one condition. Let that kid, ジユル, meet his sister, シェヘラザード.

I can't do that! She's very important to the queen. She is the queen's storyteller... How about this? I'll deliver letters to her instead... Sound like a good deal?

Very well, hehe. Any time the kid brings me a letter, I promise on my sacred name to deliver it to his sister. If she wrote one for him, I'll give pass it to him, too. I'll collect 50000 mesos as a small delivery fee though.

I'll explain it to ジユル when he comes to see me, so you can be on your way. What? Okay, okay. I won't mention the delivery fee. Hehe.

What is it? You want to scribble on a 王宮出入資格証 too? If you don't want to pay the 50000 mesos, then fine, go to prison.

Did you talk to ティガン? He said to bring 50000 mesos if I don't want to go to prison...