Porter's Mistake

Oh no... I was able to decipher 2 out of 3 ロムバードのメモリカードs that you gave me, but the other one... I sneezed in the middle of it, and the deciphering failed as a result. (Sniff sniff.) What should I do...? Well, there's not much I can do. Please head back to the Eos Tower, defeat ロムバード, and gain ロムバードのメモリカード for me. One's all I need.

(Sniff sniff.) Hoh... so you brought 1 ロムバードのメモリカード. It must not have been easy for you, but you did it anyway. Alright, then, I'll try to hold in the cough and sneeze as much as I can, so please wait one second. (Sniff sniff.) Let's see... this is a much more complicated program than the one you got last time.

(Sniff sniff.) I'm really sorry about last time. You're still short on 1 解読されたメモリカード. Please go back to the Eos Tower, defeat ロムバード once more, and then obtain ロムバードのメモリカード so I can decipher it for you guys, with no error whatsoever. (Sniff sniff.) Any good cold medicine?