The Meaning of the Code
必要条件
クエスト
NPC
場所
小さな墓 開始
木野子のこ 完了
会話
クエスト開始時
(In the midst of snow-covered mountains lay a small grave no one notices.)
「はい」の返答
(The tombstone has something engraved on it, but thanks to the years of weathering, it's barely legible.)
(This code seems to imply the presence of the person that is laid to rest here, but... now it's impossible to even find out exactly who that is.)
(First, I'll have to get back to the shrine and let Kino Konoko in on this.)
「いいえ」の返答
(A small grave covered in snow can be found here, barely noticeable)
クエスト報告時
Oh, you're back! What happened to the code?
(I told Kino Konoko what the code implied)
I see... I see! It's hard to fathom, in the middle of a mountain covered in snow lays a small grave.
It's hard to find out what the code means, but I'm sure it means something...
But you know, it feels good to finally have the puzzling code solved, because it had been nagging me for quite some time. Great job there. Thanks. Hope to see you around.
追加の返答
(I found a small grave. I'll need to head back to Kinoko Shrine and let Kino Konoko know of the events that unfolded)