There's a Hole in the Nautilus

My fingers are at their limit... If I move my hands, the ship will sink... Someone, please help me...

Oh, thank you, thank you! Please... I need Glue. I'll find something to plug the hole with, but I need Glue to make it stick. Hurry...I can't feel my fingers anymore. What if...a fish ate them?

Only バルトール can make 阿膠. Go see Bartol and get Glue from him.

This isn't funny... We're really gonna sink...

Wha-at?! A hole in our ship? Why didn't you come sooner?

Okay, so...I know how to make 阿膠, but I ran out of both 阿膠 and the materials to make it. Oh, why did I pick today to make my popsicle-stick palace?

My hands are the only thing keeping this ship aloat! Go to Bartol and get that Glue!