Lost in Translation 2

I'm still trying to get these confounding Hyper Glyphs to work! Have you spoken to the others in NLC? No? Hop to it, then! We can't let Jack down. Professor Foxwit, Mayor Slimm, or Lita might all know something about this. Who knows, maybe even the Glimmer Man or Elpam may have come across this writing before! Cover all the angles, kid!