Captain Lord Pirate

I can't imagine all the damage Lord Pirate dished out to me... what am I supposed to do? Hopefully I can get some help from 老海盗的宝物. Hmm? What's 老海盗的宝物? Why are you paying attention to that? I mean no one knows where it's hidden. Anyway, what? You have 老海盗的航海日记?

Come to think of it, you must be the traveler that ventured into the lair of Lord Pirate. In that case, I'll let you know what happened. All those jewelries that have been accumulated by Lord Pirate roaming around Ossyria, those jewelries are hidden somewhere on the ship. It's called 老海盗的宝物.

It's incredible that you've defeated Lord Pirate, but it's hard to tell where the jewelries are based on looking at the map. It's encoded, so no regular person will be able to read it. If you promise me one thing, however, I'll be more than happy to chip in on translating the commands. What do you think? Do you want to do it?

Okay, so you must be as curious about 老海盗的宝物 as others. Now let's look at his travel log. Since I have enjoyed the beach before moving permanently to 百草堂, this should be a piece of cake. As for 老海盗的宝物... right inside the ship is a the deck where the bellflowers are guarding. Apparently, that's where it is.

Lord Pirate seems to be a hard guy to handle. Looking at this travel log, it looks like the only way the box can be open is through a key held by Lord Pirate, so I think we'll need to receive 老海盗的箱子钥匙 from Lord Pirate, and investigate Lord Pirate's lair. With this much info, we'll be able to find 老海盗的宝物.

Okay, I'd like for you to one thing. If you ever get to find 老海盗的宝物, I want you to use those treasures to help out 百草堂. Thanks to Lord Pirate living nearby, the poor residents suffer as a result. Hopefully those treasures will aid in their path towards recovery. You promised!

Hmmm. You're not interested in 老海盗的宝物? Or are you just not interested in listening to any favors? Either way, I believe it's a foolish choice.

You have finally found 老海盗的宝物! For you to be here, you must be here to help out 百草堂? It blows my mind to think that a young traveler is not here to satisfy his/her greed, but to think of getting these to help others out... that's special.

We have lost so many herbs thanks to the attacks made by Lord Pirate. This should be enough compensate for the attack. I'm so glad you'd be of help to 百草堂.

The place where 老海盗的宝物 can be found is at the the deck where the bellflowers are guarding. In order to open the treasure chest, we'll need a 老海盗的箱子钥匙 to do so.