Rebellious Wolf

What is it? What? Your ヴォルフ(ジュニア) is abnormally small? Well, that's a given, considering that once you lose your wolf just once, it goes through bouts of depression, which means it'll get smaller in size and even change it's personality a little.

If you want to restore ヴォルフ(ジュニア)'s growth and his happiness, then I'll take care of ヴォルフ(ジュニア) for a bit. I'll make sure to get this wolf back on track. But I can't do it for free. It's going to cost you some money.

80 million mesos and I will reteach ヴォルフ(ジュニア) everything, and give him back to you. Too expensive? Remember, that's the amount of damage you caused on Ryko's life. Mesos are not important, but if you don't pay up now, then you may be prone to repeating the same mistake down the road, so...that's about the right amount, I say.

If you are too scared to pay up, then that's that. Never did I expect you to treat Ryko like that.

Did you bring 80 million mesos with you? Okay, now please hand over ヴォルフ(ジュニア) to me. I'll take care of the rest.

As we completed the training, ヴォルフ(ジュニア) returned to its original state. Please do not lose Ryko again, okay?

Bring 80 million mesos and ヴォルフ(ジュニア) with you, and I will reteach Ryko everything. Don't say that it's too expensive. Only if you pay a steep price like that will you be more mindful not to lose ヴォルフ(ジュニア) again.